Gli obiettivi della promozione della rete ciclabile
Con la sua politica energetica ambiziosa e più recentemente con il suo impegno a favore di un piano comune per il clima, la città di Nyon attribuisce molta importanza allo sviluppo della mobilità attiva. Il territorio comunale presenta una topografia dolce e una forma urbana compatta. Queste caratteristiche sono molto favorevoli a un uso generalizzato della bicicletta. A titolo di esempio, la maggior parte del territorio si trova a non più di sei minuti in bicicletta dalla stazione ferroviaria, facendo di Nyon «la città delle brevi distanze». Considerato questo potenziale, si è trattato di:
identificare i punti deboli della rete ciclabile e dell'offerta di parcheggi per biciclette;
stabilire un piano di misure semplici e rapide che permettano in poco tempo di ottimizzare la rete ciclabile;
realizzare una mappa dei percorsi ciclabili che valorizzi la rete secondo la tipologia degli assi.
Risultati delle analisi
L’analisi del territorio ha permesso di stabilire una serie di misure semplici e rapide che saranno realizzate dai servizi tecnici tra il 2024 e il 2025. Il compito più impegnativo è stato quello di indirizzare l’analisi verso la ricerca di soluzioni realizzabili in poco tempo e con relativa facilità («quick wins»).
Gli effetti auspicati del trasferimento del traffico
Il trasferimento del traffico richiede un cambiamento dei comportamenti che può essere ottenuto sia attraverso misure in loco sia creando e mantenendo un'immagine positiva della rete ciclabile mediante l’apposita ciclomappa. Il progetto si rivolge principalmente ai ciclisti attuali e a quelli «potenziali», ossia coloro che attualmente utilizzano un altro mezzo di trasporto, principalmente automobilisti e motociclisti, e il cui passaggio alla bicicletta potrebbe essere facilitato dal progetto. Si tratta di tutti i ciclisti, sia quelli che utilizzano le biciclette tradizionali che quelli che utilizzano le biciclette elettriche, gli abitanti del luogo, i pendolari, i lavoratori o visitatori occasionali. La ciclomappa è uno strumento utile per informare gli abitanti sui percorsi e le infrastrutture ciclabili disponibili in città, nonché sulle varie iniziative (eventi, servizi, vantaggi) di cui i cittadini possono usufruire. La mappa sarà disponibile in forma digitale e scaricabile online, in modo da poter essere aggiornata nel tempo.
Come riprodurre questo approccio?
Il successo dell’approccio per la promozione della rete ciclabile è basato sulla combinazione simultanea di misure infrastrutturali e misure di promozione. Si consiglia di determinare con chiarezza sin dall’inizio le informazioni da evidenziare sulla ciclomappa e il relativo formato (carta, online, geoportale).

Il progetto in breve
Costi e finanziamento | 40 % promozione di progetti SvizzeraEnergia per i Comuni, 60 % città di Nyon |
|---|---|
Durata | 2022–2023 |
Attori coinvolti | Servizio delle infrastrutture (SDI) della città di Nyon |
Sfide | Incoraggiare l’uso della bicicletta con misure infrastrutturali e promozionali |
In ottica sostenibilità | Incoraggiare l’uso della bicicletta presso tutti i tipi di utenti Attirare l’attenzione sulla «città delle brevi distanze» |


