Come allestire un budget partecipativo come Comune

Il budget partecipativo è uno strumento efficace per accelerare la transizione energetica grazie al coinvolgimento diretto della popolazione. Permette agli abitanti di proporre, promuovere e concretizzare soluzioni locali innovative.

Scoprite come implementare questo strumento per favorire lo sviluppo e l’attuazione di queste iniziative.

Una donna spiega a un uomo il modello di un edificio.

Cosa c'è da sapere

Di cosa si tratta?

Un budget partecipativo è uno strumento che permette a un Comune di mettere a disposizione una parte delle proprie risorse a progetti proposti dalla popolazione e da altri portatori d’interesse, secondo criteri e modalità definiti.

Progetti concreti e innovativi

Questo approccio «bottom-up» favorisce lo sviluppo di progetti coerenti con gli obiettivi delle politiche pubbliche (ad esempio in ambito energetico e climatico).

I vantaggi per il Comune

Il budget partecipativo rafforza il sostegno e l’accettazione delle politiche locali, favorisce la collaborazione e il coinvolgimento della popolazione e permette la realizzazione di progetti collaborativi.

Un approccio collaudato

Circa dieci Comuni svizzeri hanno introdotto con successo dei budget partecipativi. Alcuni ripropongono l’esperienza ogni anno.

Non solo un budget partecipativo, ma anche processi partecipativi

I processi partecipativi portano a soluzioni migliori e aiutano a risparmiare tempo e denaro. Per scoprire come, consultate la Guida alla partecipazione per Città e Comuni.

Budget partecipativo: di cosa si tratta?

Il budget partecipativo è un processo di democrazia diretta che permette a un Comune di destinare un budget definito a progetti ideati e selezionati dai propri abitanti.

A differenza di una semplice consultazione, questo strumento conferisce alla popolazione un reale potere decisionale. Il suo funzionamento si basa su un principio semplice:

  • Proporre: le cittadine e i cittadini (abitanti, associazioni, imprese locali) presentano idee di progetto.

  • Analizzare e decidere: dopo uno studio di fattibilità, i progetti vengono sottoposti al voto della popolazione. In alcuni casi, i progetti possono anche essere selezionati dall’amministrazione comunale sulla base di criteri definiti. In questo caso si parla piuttosto di «bando di concorso».

  • Realizzare: il Comune finanzia e accompagna l’attuazione dei progetti selezionati.

Si parla di budget partecipativo quando la popolazione è coinvolta sia nella proposta sia nella selezione dei progetti.

Il modello presentato qui presuppone che i progetti siano realizzati dai proponenti, ma esistono esempi di budget partecipativi in cui il Comune realizza direttamente i progetti selezionati (ad es. Parigi).

Di seguito sono presentate le tappe chiave e alcune domande utili. Esse permettono di anticipare le sfide e di garantire la nascita di progetti di qualità, in linea con gli obiettivi del Comune.

Cosa fare

Scopri come concretizzare un budget partecipativo in sette passi.

7 fasi del bilancio partecipativo: quadro, avvio, raccolta, analisi, selezione, attuazione e comunicazione.

Schema: Budget partecipativo

Stories

Gli esempi concreti (Stories) descritti di seguito illustrano l’attuazione pratica di questi strumenti in altri Comuni. Consentono di visualizzare la realtà sul campo di questi progetti, precisando i costi finanziari sostenuti, le risorse umane necessarie e fornendo preziosi insegnamenti tratti dall’esperienza per orientare le vostre iniziative.

Persone riunite davanti a una bancarella di piantine in un mercato.

Il mercato di Le Châble

Credito fotografico: Il mercato di Le Châble – Val de Bagnes – foto Sebastien Baritussio

Bando di progetti anziché consultazione: la ricetta del Comune di Val de Bagnes

Come può un Comune avviare progetti proposti dai cittadini? L’esperienza di Val de Bagnes.

Aarau – Budget partecipativo per una città vivibile

Un budget partecipativo di 50’000 CHF: 161 idee, 1700 voti, 17 progetti selezionati, come i cittadini partecipano alla vita della città
Visualizza altre storie

Hai altre domande?

Le nostre esperte e i nostri esperti di energia sono a disposizione

Infoline0848 444 444
Destinatari
Servizio di assistenza

Lingue
Socialmedia
bundesbanner it