Disposizioni in materia di protezione dei dati adottate da SvizzeraEnergia

{{translation.caption}}:


1. Ambito di applicazione e diritto applicabile

Le disposizioni in materia di protezione dei dati disciplinano il trattamento dei dati da parte di SvizzeraEnergia per quanto riguarda la raccolta, l’utilizzo e il collegamento dei dati.

Nel trattamento dei dati SvizzeraEnergia si attiene alla legge federale sulla protezione dei dati (LPD).

Concludendo un contratto con SvizzeraEnergia o accettando la dichiarazione sulla protezione dei dati, acconsenti all’utilizzo dei dati.

2. Trattamento dei dati

Per quali finalità utilizziamo i dati?

I dati vengono utilizzati per analizzare le tendenze e il comportamento degli utenti e soprattutto per essere in grado di offriti il miglior servizio possibile.

Le informazioni raccolte possono essere utilizzate a fini di marketing, pubblicità e comunicazione.

I dati raccolti non saranno venduti a terzi se non diversamente indicato.

I dati possono essere inoltrati alle aziende partner di SvizzeraEnergia.

Quali dati utilizziamo?

Quando accedi a questo sito web, i tuoi dati di accesso vengono memorizzati. Si tratta dei seguenti dati di accesso:

  • indirizzo IP di destinazione
  • indirizzo IP di sorgente
  • data e ora dell’accesso
  • user agent
  • URL richiamata
  • porta

Quando si utilizzano strumenti di analisi e marketing online su questo sito web, vengono inoltre raccolti i seguenti dati:

  • comportamento degli utenti e di navigazione sul sito web
  • caratteristiche demografiche
  • tipo di dispositivo, sistema operativo e browser utilizzati
  • le query di ricerca che hanno condotto al sito web

Attraverso azioni intraprese dall’utente con immissione di informazioni sulla propria persona (ad es. mediante la compilazione di moduli), possiamo anche raccogliere ulteriori informazioni personali, come il comportamento e gli interessi dell’utente.

Utilizziamo dati anonimi da soli o in combinazione con dati personali.

Come raccogliamo i dati?

Il nostro programma raccoglie i dati degli utenti tramite file di log. Un file di log è un file che registra i processi che si svolgono nei computer e nelle reti. I file di log sono importanti fonti di informazioni per analizzare il comportamento degli utenti che visitano il sito web.

Il nostro programma raccoglie i dati degli utenti tramite JavaScripts. JavaScript è un linguaggio di scripting utilizzato, tra le altre cose, per analizzare le interazioni degli utenti e cambiare, ricaricare o generare dei contenuti.

Il nostro programma raccoglie i dati degli utenti tramite i cookie. I cookie sono file di testo che contengono informazioni per identificare i visitatori che ritornano sul sito web.

Sicurezza dei dati

Il nostro programma proteggerà i tuoi dati secondo scienza e coscienza. A tal fine abbiamo adottato le misure tecniche e organizzative necessarie e appropriate.

I tuoi dati sono protetti con tecnologie moderne contro l’accesso da parte di persone non autorizzate.

I dipendenti che hanno accesso ai dati sono formati al trattamento di dati sia anonimi che personali.

Consenso dei minori

Nel caso dei servizi della società dell’informazione un minore (di età inferiore ai 16 anni) ha bisogno del consenso del titolare della responsabilità genitoriale al trattamento dei dati.

Memorizzazione dei dati

Il nostro programma memorizza i dati personali per un arco di tempo non superiore a quello necessario al conseguimento delle finalità per le quali sono trattati.

Sito web e applicazioni

Sul nostro sito web utilizziamo il seguente strumento di analisi:

  • Matomo
    (United Kingdom, 15-17 Leeke Street, London WC1X 9HY, United Kingdom)

Marketing online

Per scopi di marketing online utilizziamo i seguenti provider:

  • Google Ads
    (Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA)
  • BingAds
    (One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA)
  • Twitter
    (San Francisco, Kalifornien, USA)
  • Facebook
    (Hacker Way,Menlo Park, Kalifornien, USA)
  • Youtube
    (Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA)
  • Instagram
    (Hacker Way,Menlo Park, Kalifornien, USA)

CRM

Il nostro programma utilizza un sistema di CRM nel quale vengono gestiti i dati personali.

Moduli

I dati da te forniti compilando un modulo (ad es. al momento dell’iscrizione alla newsletter) saranno trattati e memorizzati da SvizzeraEnergia.

3. Possibilità di opt-out

L’uso di JavaScript può essere limitato in qualsiasi momento tramite le impostazioni del browser.
 
Anche i cookie possono essere disattivati in qualsiasi momento tramite le impostazioni del browser.

Taluni fornitori di strumenti consentono di disattivare i cookie esplicitamente e solo per lo strumento specifico. Qui ne trovi una selezione:

  • Google Ads
  • Facebook
  • Matomo: attiva a tale scopo la funzione «Non tenere traccia» nel tuo browser.

È inoltre possibile gestire o disattivare direttamente i cookie di un gran numero di altri provider. Un tale strumento è costituito ad esempio dal sito Your Online Choices: http://www.youronlinechoices.com/ch-de/praferenzmanagement.

Puoi annullare in qualsiasi momento l’iscrizione alla newsletter.

Conseguenza

Rinunciando all’utilizzo dei cookie possono verificarsi restrizioni funzionali nella fruizione dei nostri servizi.

4. Informazioni

Hai la possibilità di richiedere in qualsiasi momento informazioni sui tuoi dati da noi memorizzati, sulla loro origine, sui destinatari dei dati e sulle finalità della loro memorizzazione.

Puoi gestire e cancellare, se lo desideri, i dati personali che gli strumenti raccolgono automaticamente su di te. Per ulteriori informazioni puoi rivolgerti direttamente ai singoli fornitori di strumenti.

Hai il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la rettifica dei dati inesatti e la cancellazione dei dati.

Per sapere quali sono i dati personali su di te in nostro possesso, ti preghiamo di contattarci via e-mail all’indirizzo energieschweiz@bfe.admin.ch.

Disposizioni in materia di protezione dei dati adottate da SvizzeraEnergia


1. Ambito di applicazione e diritto applicabile

Le disposizioni in materia di protezione dei dati disciplinano il trattamento dei dati da parte di SvizzeraEnergia per quanto riguarda la raccolta, l’utilizzo e il collegamento dei dati.

Nel trattamento dei dati SvizzeraEnergia si attiene alla legge federale sulla protezione dei dati (LPD).

Concludendo un contratto con SvizzeraEnergia o accettando la dichiarazione sulla protezione dei dati, acconsenti all’utilizzo dei dati.

2. Trattamento dei dati

Per quali finalità utilizziamo i dati?

I dati vengono utilizzati per analizzare le tendenze e il comportamento degli utenti e soprattutto per essere in grado di offriti il miglior servizio possibile.

Le informazioni raccolte possono essere utilizzate a fini di marketing, pubblicità e comunicazione.

I dati raccolti non saranno venduti a terzi se non diversamente indicato.

I dati possono essere inoltrati alle aziende partner di SvizzeraEnergia.

Quali dati utilizziamo?

Quando accedi a questo sito web, i tuoi dati di accesso vengono memorizzati. Si tratta dei seguenti dati di accesso:

  • indirizzo IP di destinazione
  • indirizzo IP di sorgente
  • data e ora dell’accesso
  • user agent
  • URL richiamata
  • porta

Quando si utilizzano strumenti di analisi e marketing online su questo sito web, vengono inoltre raccolti i seguenti dati:

  • comportamento degli utenti e di navigazione sul sito web
  • caratteristiche demografiche
  • tipo di dispositivo, sistema operativo e browser utilizzati
  • le query di ricerca che hanno condotto al sito web

Attraverso azioni intraprese dall’utente con immissione di informazioni sulla propria persona (ad es. mediante la compilazione di moduli), possiamo anche raccogliere ulteriori informazioni personali, come il comportamento e gli interessi dell’utente.

Utilizziamo dati anonimi da soli o in combinazione con dati personali.

Come raccogliamo i dati?

Il nostro programma raccoglie i dati degli utenti tramite file di log. Un file di log è un file che registra i processi che si svolgono nei computer e nelle reti. I file di log sono importanti fonti di informazioni per analizzare il comportamento degli utenti che visitano il sito web.

Il nostro programma raccoglie i dati degli utenti tramite JavaScripts. JavaScript è un linguaggio di scripting utilizzato, tra le altre cose, per analizzare le interazioni degli utenti e cambiare, ricaricare o generare dei contenuti.

Il nostro programma raccoglie i dati degli utenti tramite i cookie. I cookie sono file di testo che contengono informazioni per identificare i visitatori che ritornano sul sito web.

Sicurezza dei dati

Il nostro programma proteggerà i tuoi dati secondo scienza e coscienza. A tal fine abbiamo adottato le misure tecniche e organizzative necessarie e appropriate.

I tuoi dati sono protetti con tecnologie moderne contro l’accesso da parte di persone non autorizzate.

I dipendenti che hanno accesso ai dati sono formati al trattamento di dati sia anonimi che personali.

Consenso dei minori

Nel caso dei servizi della società dell’informazione un minore (di età inferiore ai 16 anni) ha bisogno del consenso del titolare della responsabilità genitoriale al trattamento dei dati.

Memorizzazione dei dati

Il nostro programma memorizza i dati personali per un arco di tempo non superiore a quello necessario al conseguimento delle finalità per le quali sono trattati.

Sito web e applicazioni

Sul nostro sito web utilizziamo il seguente strumento di analisi:

  • Matomo
    (United Kingdom, 15-17 Leeke Street, London WC1X 9HY, United Kingdom)

Marketing online

Per scopi di marketing online utilizziamo i seguenti provider:

  • Google Ads
    (Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA)
  • BingAds
    (One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA)
  • Twitter
    (San Francisco, Kalifornien, USA)
  • Facebook
    (Hacker Way,Menlo Park, Kalifornien, USA)
  • Youtube
    (Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA)
  • Instagram
    (Hacker Way,Menlo Park, Kalifornien, USA)

CRM

Il nostro programma utilizza un sistema di CRM nel quale vengono gestiti i dati personali.

Moduli

I dati da te forniti compilando un modulo (ad es. al momento dell’iscrizione alla newsletter) saranno trattati e memorizzati da SvizzeraEnergia.

3. Possibilità di opt-out

L’uso di JavaScript può essere limitato in qualsiasi momento tramite le impostazioni del browser.
 
Anche i cookie possono essere disattivati in qualsiasi momento tramite le impostazioni del browser.

Taluni fornitori di strumenti consentono di disattivare i cookie esplicitamente e solo per lo strumento specifico. Qui ne trovi una selezione:

  • Google Ads
  • Facebook
  • Matomo: attiva a tale scopo la funzione «Non tenere traccia» nel tuo browser.

È inoltre possibile gestire o disattivare direttamente i cookie di un gran numero di altri provider. Un tale strumento è costituito ad esempio dal sito Your Online Choices: http://www.youronlinechoices.com/ch-de/praferenzmanagement.

Puoi annullare in qualsiasi momento l’iscrizione alla newsletter.

Conseguenza

Rinunciando all’utilizzo dei cookie possono verificarsi restrizioni funzionali nella fruizione dei nostri servizi.

4. Informazioni

Hai la possibilità di richiedere in qualsiasi momento informazioni sui tuoi dati da noi memorizzati, sulla loro origine, sui destinatari dei dati e sulle finalità della loro memorizzazione.

Puoi gestire e cancellare, se lo desideri, i dati personali che gli strumenti raccolgono automaticamente su di te. Per ulteriori informazioni puoi rivolgerti direttamente ai singoli fornitori di strumenti.

Hai il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la rettifica dei dati inesatti e la cancellazione dei dati.

Per sapere quali sono i dati personali su di te in nostro possesso, ti preghiamo di contattarci via e-mail all’indirizzo energieschweiz@bfe.admin.ch.


Utilizziamo cookie per essere sicuri che tu possa avere la migliore esperienza possibile durante la navigazione sul nostro sito web. Continuando a navigare sul nostro sito web, ti dichiari d’accordo con le nostre disposizioni in materia di protezione dei dati.